边城独望

唐代 • 马戴

聊凭危堞望，暗起异乡情。
霜落蒹葭白，山昏雾露生。
河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊。
独树残秋色，狂歌泪满缨。

译文：

我姑且凭借着高高的城墙垛口向远方眺望，这一望啊，思乡之情更是成倍地涌上心头。

寒霜降临，河边的芦苇都变得一片雪白，山间一片昏暗，雾气和露水悄然升起。

河滩之上，胡地的大雁纷纷落下栖息；那敌军的营垒旁，汉军击鼓的声音令人心惊。

那孤独的树木残留着秋日的最后一丝景色，我放声狂歌，泪水却早已沾满了帽缨。