寄崇德里居作

唐代 • 馬戴

掃君園林地，澤我清涼襟。
高鳥雲路晚，孤蟬楊柳深。
風微漢宮漏，月迥秦城砧。
光景坐如此，徒懷經濟心。

譯文：

我清掃着你園林中的土地，這清幽的環境讓我那燥熱的心胸也變得清涼舒暢。

高遠的飛鳥在暮雲籠罩的路途上緩緩飛行，孤單的寒蟬在幽深的楊柳樹林裏哀鳴。

微風輕輕拂過，傳來漢宮計時漏壺的滴水聲；明月高懸，在遙遠的秦城那邊傳來陣陣搗衣的砧杵聲。

時光就這樣靜靜地流逝，我卻只能白白地懷揣着經世濟民的抱負，難以施展。