怀故山寄贾岛

唐代 • 马戴

心偶羡明代，学诗观国风。
自从来阙下，未胜在山中。
丹桂日应老，白云居久空。
谁能谢时去，聊与此生同。

译文：

我心中偶尔羡慕这政治清明的时代，便学习诗歌，研读《国风》这类经典诗作。
自从来到京城长安之后，才觉得还不如待在山中自在惬意。
那山中的丹桂，随着日子一天天过去，应该都逐渐老去了吧；我在山中的居所，被白云环绕，如今也长久地空着。
谁能够放下诗作，远离尘世的纷扰，从此就像这样与这闲适淡泊的生活相伴一生呢。