答鄜畤友人同宿見示

唐代 • 馬戴

爲客自堪悲，風塵日滿衣。
承明無計入，舊隱但懷歸。
雪積孤城暗，燈殘曉角微。
相逢喜同宿，此地故人稀。

譯文：

作爲漂泊在外的旅人，自然容易心生悲慼，整日在風塵中奔波，衣服上滿是塵土。
我沒有機會進入朝廷施展抱負，只能懷念起舊日隱居的地方，一心想要回去。
大雪堆積，讓整座孤城都顯得昏暗無光，燈光漸漸微弱，破曉時分的號角聲也隱隱約約。
很高興能和你相逢並且一同住宿，在這個地方，故舊友人實在是太少了。