同州冬日陪吴常侍闲宴

唐代 • 马戴

中天白云散，集客郡斋时。
陶性聊飞爵，看山忽罢碁。
雪花凝始散，木叶脱无遗。
静理良多暇，招邀惬所思。

译文：

天空中，那高高挂着的白云渐渐飘散开来，就在这时，宾客们聚集到了州郡长官居住的房舍里。

大家想要陶冶性情，便随意地举杯饮酒，正看着山景呢，不知不觉就停下了手中的棋局。

雪花刚开始纷纷扬扬地飘落，随后渐渐停止；树上的叶子也都掉光了，一片不剩。

在这宁静的时光里，有着很多闲暇，主家的热情招邀，正符合大家内心的期待。