浙江夜宿

唐代 • 馬戴

落帆人更起，露草滿汀洲。
遠狖啼荒嶠，孤螢溺漫流。
積陰開片月，爽氣集高秋。
去去胡爲戀，搴芳時一遊。

譯文：

船帆落下之後，我卻還是起身了，只見那帶着露水的青草，已經長滿了整個小洲。

遠處的猿猴在荒涼的山尖啼叫，那孤獨的螢火蟲，一不小心就陷入了漫漫水流之中。

堆積的陰雲散開，露出了一片明月，秋天高遠的天空下，清爽的氣息聚集起來。

我何必一直在這裏徘徊留戀呢，不如趁着這個時候去採摘些花草，好好遊玩一番。