塞下曲二首 二

唐代 • 馬戴

廣漠雲凝慘，日斜飛霰生。
燒山搜猛獸，伏道擊回兵。
風折旗竿曲，沙埋樹杪平。
黃雲飛旦夕，偏奏苦寒聲。

譯文：

在廣袤無垠的沙漠之上，陰雲凝結在一起，顯得格外慘淡。太陽漸漸西斜，冰冷的霰雪紛紛揚揚地飄落下來。

軍隊點燃山林，對藏在其中的猛獸進行搜捕；同時在敵人的歸路上設下埋伏，準備襲擊那些回撤的敵軍。

狂風呼嘯，把旗杆都吹折彎曲了；飛揚的沙塵不斷堆積，甚至將樹梢都掩埋得與地面平齊。

一整天，昏黃的沙塵都在天空中飛舞，那風聲就像是專門演奏的一曲苦寒之歌，讓人聽了倍感淒涼。