關山曲二首 一

唐代 • 馬戴

金甲耀兜鍪，黃金拂紫騮。
叛羌旗下戮，陷壁夜中收。
霜霰戎衣月，關河磧氣秋。
箭瘡殊未合，更遣擊蘭州。

譯文：

那身着金色鎧甲的戰士，頭上的兜鍪閃耀着光芒，手中的馬鞭如同黃金一般，輕輕拂過那匹紫色的駿馬。

那些叛亂的羌人在戰旗下被一一斬殺，被敵人攻陷的壁壘也在深夜中成功收復。

寒霜和霰雪在明月的映照下灑落在戰士的戎衣之上，關隘與河流都瀰漫着沙漠的秋意。

戰士身上的箭傷還遠遠沒有癒合，可又被派遣去攻打蘭州。