宿翠微寺

唐代 • 馬戴

處處松陰滿，樵開一徑通。
鳥歸雲壑靜，僧語石樓空。
積翠含微月，遙泉韻細風。
經行心不厭，憶在故山中。

譯文：

到處都被松樹的陰涼所覆蓋，是樵夫開闢出了一條小路，讓這裏得以通行。

鳥兒歸巢後，雲霧繚繞的山谷一片寂靜；僧人的話語聲在石樓中迴盪，更顯樓內空曠。

層層疊疊的翠綠山林間，含着一彎微微的月亮；遠處的泉水聲，和着輕柔的微風，奏響美妙的韻律。

我在這寺中漫步遊走，心中絲毫不覺得厭倦，這讓我不禁回憶起曾經在故鄉山中的時光。