山行偶作

唐代 • 马戴

缘危路忽穷，投宿值樵翁。
鸟下山含暝，蝉鸣露滴空。
石门斜月入，云窦暗泉通。
寂寞生幽思，心疑旧隐同。

译文：

我沿着危险的山路前行，忽然就到了路的尽头，此时恰好遇到一位打柴的老翁，便在他那里投宿。

鸟儿归巢，山峦渐渐笼罩在暮色之中；蝉声阵阵，露珠从枝叶上滴落，四周一片空寂。

月光斜斜地照进石门；云雾缭绕的石穴里，隐隐约约能听到暗泉流淌的声音。

身处这寂寞的环境，幽思油然而生，我心里不禁怀疑，这里是不是和我曾经隐居过的地方一样呢。