過故人所遷新居

唐代 • 馬戴

金馬詔何晚，茂陵居近修。
客來雲雨散，鳥下梧桐秋。
迥漢銜天闕，遙泉響御溝。
坐看涼月上，爲子一淹留。

譯文：

老朋友啊，朝廷的詔書怎麼來得這麼遲呢，你在茂陵附近新修的居所倒已落成。

我來拜訪的時候，原本籠罩着的陰雲細雨都消散了，鳥兒飛落在梧桐樹上，彷彿帶來了秋意。

遠處的銀河好像銜接着天闕，那遙遠的泉水流淌聲好似在御溝中迴響。

我坐在這兒，看着清涼的月亮緩緩升起，願意爲你在此多停留一會兒。