送从叔赴南海幕

唐代 • 马戴

洞庭秋色起，哀狖更难闻。
身往海边郡，帆悬天际云。
炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。
信息来非易，堪悲此路分。

译文：

在洞庭湖，秋天的景色已然兴起，那哀伤的猿猴叫声越发让人不忍听闻。
你这就要前往那遥远的海边郡邑，船帆高高扬起，仿佛与天边的云朵相连。
那炎热的南方之地，有翠鸟在其间穿梭；弥漫着瘴气的山岭，掌控着当地的少数民族军队。
日后想要得到你的消息可不容易啊，想到在这里与你分别，这实在是让人悲从中来。