蛮家

唐代 • 马戴

领得卖珠钱，还归铜柱边。
看儿调小象，打鼓放新船。
醉后眠神树，耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老，相问莫知年。

译文：

这位少数民族人家的人拿到卖珠子赚来的钱后，回到了铜柱附近的家乡。
回到家后，他看着自家孩子在逗弄小象，村里正敲着鼓举行新船下水的仪式。
平日里，他喝醉了就睡在神树之下；耕种劳作时，他对着弥漫的瘴烟自言自语。
这一天，他又遇到了一位衰弱困顿的老人，两人互相询问对方的年纪，却都记不清自己到底多大了。