獻令狐相公時相公郊壇行事回

唐代 • 項斯

鶚在卿雲冰在壺，代天才業本訏謨。
榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。
昨夜星辰回劒履，前年風月滿江湖。
不知機務時多暇，還許詩家屬和無。

譯文：

您如同高飛的鶚鳥翱翔於祥瑞的卿雲之中，又似那純淨的冰置於玉壺之內，有着高潔的品格和不凡的氣質。您身負經天緯地的才能，所建立的功業都源於宏大深遠的謀略。

您的榮耀堪比伊陟，硃紅色的大門彰顯着您家族的尊貴與顯赫；您的風采如同王商那般出衆，完全可以入畫流傳。

昨夜您參加郊壇祭祀活動歸來，星辰彷彿都因您的威嚴而閃爍，您身着朝服，佩劍執履，盡顯莊重與威嚴。而在幾年之前，您也曾如閒雲野鶴般在江湖之間，享受着那美好的風月時光。

不知道您在處理繁忙的機務之餘是否還有閒暇，能不能允許我這樣的詩人和您的詩作呢？