献令狐相公时相公郊坛行事回

唐代 • 项斯

鹗在卿云冰在壶，代天才业本𬣙谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回劒履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。

译文：

您如同高飞的鹗鸟翱翔于祥瑞的卿云之中，又似那纯净的冰置于玉壶之内，有着高洁的品格和不凡的气质。您身负经天纬地的才能，所建立的功业都源于宏大深远的谋略。

您的荣耀堪比伊陟，朱红色的大门彰显着您家族的尊贵与显赫；您的风采如同王商那般出众，完全可以入画流传。

昨夜您参加郊坛祭祀活动归来，星辰仿佛都因您的威严而闪烁，您身着朝服，佩剑执履，尽显庄重与威严。而在几年之前，您也曾如闲云野鹤般在江湖之间，享受着那美好的风月时光。

不知道您在处理繁忙的机务之余是否还有闲暇，能不能允许我这样的诗人和您的诗作呢？