送越僧元瑞

唐代 • 項斯

靜中無伴侶，今亦獨隨緣。
昨夜離空室，焚香淨去船。

譯文：

在那靜謐的時光裏，一直沒有可以相伴的人，如今這位越地僧人元瑞也只能獨自順應着緣分前行。

就在昨夜，他離開了那空空蕩蕩的禪房，點燃一炷香，以這虔誠的儀式淨化即將遠行的船隻，準備踏上新的旅程。