和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居

唐代 • 项斯

醉后情俱远，难忘素浐间。
照花深处月，当户旧时山。
事想同清话，欢期一破颜。
风流还爱竹，此夜尚思闲。

译文：

喝醉之后，那些世俗的情感都变得淡薄遥远了，我始终难以忘怀那素浐河畔的时光。

月光洒在花丛深处，依旧明亮皎洁，门户正对着的，还是旧时那座青山。

我想着能和友人一起谈天说地，把那些事儿细细倾诉，满心期待着相聚时能让彼此展露欢颜。

王征君向来风流爱竹，即便在这样的夜晚，心中也依旧向往着那份闲适自在。