忆朝阳峰前居

唐代 • 项斯

每忆闲眠处，朝阳最上峰。
溪僧来自远，林路出无踪。
败褐黏苔徧，新题出石重。
霞光侵曙发，岚翠近秋浓。
健羡机能破，安危道不逢。
雪残猨到阁，庭午鹤离松。
此地虚为别，人间久未容。
何时无一事，却去养疎慵。

译文：

我常常回忆起曾经闲适眠息的地方，那便是朝阳峰的最顶端。

时常有溪边寺庙的僧人从远方前来，可他们所走过的林间小路却不见踪迹，仿佛隐匿于山林之中。

我那件破旧的粗布衣服上，处处都黏附着青苔，新题写在石头上，那字迹仿佛带着厚重的力量。

清晨时分，霞光穿透曙光绽放开来，临近秋季，山间的雾气和翠绿愈发浓郁。

我无比羡慕那些能勘破世情机巧的人，可惜我身处这世间，却始终没有遇到真正的安身立命之道。

积雪消融时，猿猴会来到楼阁；到了中午时分，仙鹤会飞离松树。

我就这样无奈地离开了这个地方，而在这人世间，我长久以来都难以容身。

什么时候能没有任何俗事的牵绊，我要再回到那里，去调养我这疏懒闲散的性情。