龙州与韩将军夜会

唐代 • 项斯

庭绿草纤纤，边州白露沾。
别歌缘劒起，客泪是愁添。
见月鹊啼树，避风云满帘。
将军尽尊酒，楼上赋星占。

译文：

庭院里的绿草纤细柔软，边境州城的白露悄然浸湿了地面。

分别时的悲歌伴随着宝剑出鞘的声音响起，客居之人的泪水因为心中的愁绪而不断增添。

明月高悬，喜鹊在树上啼叫，好像也在为这离别之景哀伤；乌云满帘，似乎是要躲避什么，更增添了几分压抑。

将军豪爽地斟满美酒，我们一同在楼上饮酒，还对着星空吟诗占卜未来。