春日題李中丞樊川別墅

唐代 • 項斯

心知受恩地，到此亦裴回。
上路移時立，中軒隔宿來。
川光通沼沚，寺影帶樓臺。
無限成蹊樹，花多向客開。

譯文：

我心裏清楚這是我曾經受恩的地方，所以來到這裏之後，不禁徘徊流連。

我在前往別墅的路上站立了好一會兒，之後才走進別墅的軒室，這中間還隔了一宿的時間。

河水的波光一直延伸到池塘和小洲，寺廟的影子與樓臺相互映襯。

無數條樹下都被踏出了小路，那繁花似錦的樹木啊，花朵紛紛向着我這個客人綻放。