长安书怀呈知己
江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
译文：
想要回归江湖去过逍遥自在的生活可没那么容易，在这京城谋求生计，长久以来都只能在贫困中挣扎。
在这孤独的夜晚，虽有知己相伴，可真正能深入交心、毫无保留畅谈心事的老友却一个都没有。
一盏昏黄的孤灯，照着我在忧愁中入眠，梦里也是愁绪万千。京城的大街小巷热闹繁华，可我却在这大好春光里，拖着病体，满心孤寂。
我不禁想问，在这所谓的清平盛世，我却没有门路能够求得个出身，一展自己的抱负，实在是无奈啊。