姚氏池亭

唐代 • 项斯

池馆饶嘉致，幽人惬所闲。
筿风能动浪，岸树不遮山。
啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间。
何须说庐阜，深处更跻攀。

译文：

姚家的池亭有着极为美妙的景致，让喜爱清幽的人能在这里尽情享受闲适时光。

微风轻轻拂过细竹，那竹梢摆动带动水面泛起层层波浪；岸边的树木疏朗，并未遮挡住远处山峦的秀丽轮廓。

我倚靠在栏杆上放声长啸，池中的鱼儿受到惊吓四处游窜；我在窗边安闲入眠，时不时还能听见仙鹤的声声啼鸣。

又何必非要去提及庐山呢？这池亭深处的清幽之境，就足以让人陶醉，根本不用再去费力攀登那远方的名山。