题赠宣州亢拾遗

唐代 • 项斯

传骑一何催，山门昼未开。
高人终避世，圣主不遗才。
坐次欹临水，门中独举杯。
谁为旦夕侣，深寺数僧来。

译文：

那传递公文的骑手催得多么急切呀，可这山间寺院的大门在白天都还未打开。

这位高尚的人始终选择避世隐居，不过圣明的君主是不会遗漏人才的。

他坐着的时候身体斜靠着水边，独自在门中举杯自饮。

谁是他朝夕相伴的伙伴呢？只有深山古寺里的几个僧人前来。