送友人遊邊

唐代 • 項斯

方春到帝京，有戀有愁幷。
萬里江海思，半年沙塞程。
綠陰斜向驛，殘照遠侵城。
自可資新課，還期振盛名。

譯文：

在這暮春時節，你來到了京城，心中既有對友人的眷戀，又有離別的憂愁。

你心中懷着對萬里江海的嚮往與情思，即將踏上那長達半年之久的塞外征程。

一路上，那翠綠的樹蔭斜斜地籠罩着驛站，西下的殘陽遠遠地映照侵蝕着城池。

這一路的塞外風光和獨特經歷自然可以爲你提供創作新詩的素材，期待你歸來時能夠憑藉這些佳作重振盛名。