送友人游边

唐代 • 项斯

方春到帝京，有恋有愁幷。
万里江海思，半年沙塞程。
绿阴斜向驿，残照远侵城。
自可资新课，还期振盛名。

译文：

在这暮春时节，你来到了京城，心中既有对友人的眷恋，又有离别的忧愁。

你心中怀着对万里江海的向往与情思，即将踏上那长达半年之久的塞外征程。

一路上，那翠绿的树荫斜斜地笼罩着驿站，西下的残阳远远地映照侵蚀着城池。

这一路的塞外风光和独特经历自然可以为你提供创作新诗的素材，期待你归来时能够凭借这些佳作重振盛名。