杭州江亭留題登眺

唐代 • 項斯

處處日馳銷，憑軒夕似朝。
漁翁閒鼓棹，沙鳥戲迎潮。
樹間津亭密，城連塢寺遙。
因誰報隱者，向此得耕樵。

譯文：

時光每天都在飛速地流逝，我倚靠在江亭的欄杆上，傍晚時分竟恍惚覺得好似早晨。

江上的漁翁悠閒地划着船槳，自在又愜意；沙灘上的鳥兒歡快地嬉戲着，追逐着漲起的潮水。

在樹林之間，渡口的亭子一個挨着一個，十分密集；城市與山塢中的寺廟相連，卻又顯得那麼遙遠。

我要託誰給那些隱居的人捎個信呢，告訴他們在這裏可以耕種、砍柴，過上逍遙自在的隱居生活。