送客歸新羅

唐代 • 項斯

君家滄海外，一別見何因。
風土雖知教，程途自致貧。
浸天波色晚，橫笛鳥行春。
明發千檣下，應無更遠人。

譯文：

你家遠在大海之外，這一分別之後，真不知道以後還有什麼機會再相見。

我雖然能跟你講講咱們這邊的風土人情，可你這一路上的行程花費，定會讓你變得拮据。

傍晚時分，那波濤浩渺，彷彿要浸滿天空；春日裏，鳥兒排成行飛翔，空中傳來悠揚的橫笛聲。

明天清晨，當你出發，衆多船隻揚起船帆，這茫茫人海里，恐怕再也沒有比你去得更遠的人了。