舜城懷古

唐代 • 項斯

禪禹遜堯聰，巍巍盛此中。
四隅鹹啓聖，萬古賴成功。
道德去彌遠，山河勢不窮。
停車一再拜，帝業即今同。

譯文：

堯禪位給舜，舜又禪位給禹，他們是多麼聰慧聖明啊，如此偉大的美德在這禪讓之事中盡顯無遺。

天下四方都因他們而開啓了聖明之世，千秋萬代都仰賴他們建立的豐功偉績。

隨着時光流轉，他們所秉持的道德觀念離我們越來越遠了，可他們當年統治下的山河卻依舊氣勢雄渾，綿延不絕。

我停下車子，對着這舜城遺蹟再三跪拜，古代帝王開創的偉大基業，直到如今也同樣令人敬仰。