舜城怀古

唐代 • 项斯

禅禹逊尧聪，巍巍盛此中。
四隅咸启圣，万古赖成功。
道德去弥远，山河势不穷。
停车一再拜，帝业即今同。

译文：

尧禅位给舜，舜又禅位给禹，他们是多么聪慧圣明啊，如此伟大的美德在这禅让之事中尽显无遗。

天下四方都因他们而开启了圣明之世，千秋万代都仰赖他们建立的丰功伟绩。

随着时光流转，他们所秉持的道德观念离我们越来越远了，可他们当年统治下的山河却依旧气势雄浑，绵延不绝。

我停下车子，对着这舜城遗迹再三跪拜，古代帝王开创的伟大基业，直到如今也同样令人敬仰。