送歸江州友人初下第

唐代 • 項斯

名高不俟召，收採獻君門。
偶屈應緣數，他人盡爲冤。
新春城外路，舊隱水邊村。
歸去無勞久，知君更待論。

譯文：

你聲名遠揚，本不必等待朝廷徵召，就可以被人蒐羅舉薦到君主面前。
這次偶然落第，應該是命運的安排，旁人都替你感到冤屈。
新春時節，你踏上城外的歸鄉之路，那裏有你在水邊村落的舊日隱居之所。
你回去也不必久久停留，我知道你還會等待下一次被評判、被選拔的機會，一定會有更好的結果。