經李白墓

唐代 • 項斯

夜郎歸未老，醉死此江邊。
葬闕官家禮，詩殘樂府篇。
遊魂應到蜀，小碣豈旌賢。
身沒猶何罪，遺墳野火燃。

譯文：

李白從夜郎赦還的時候還不算老呢，卻醉死在了這條江邊。
他下葬的時候沒有官家應有的禮儀，那些流傳的詩作也有部分散失在樂府篇章裏難以找尋了。
他的遊魂大概會回到蜀地吧，眼前這塊小小的墓碑怎麼能彰顯他這樣的賢才呢？
他身死之後又有什麼罪過呢，可他的遺墳卻被野火焚燒。