经李白墓

唐代 • 项斯

夜郎归未老，醉死此江边。
葬阙官家礼，诗残乐府篇。
游魂应到蜀，小碣岂旌贤。
身没犹何罪，遗坟野火燃。

译文：

李白从夜郎赦还的时候还不算老呢，却醉死在了这条江边。
他下葬的时候没有官家应有的礼仪，那些流传的诗作也有部分散失在乐府篇章里难以找寻了。
他的游魂大概会回到蜀地吧，眼前这块小小的墓碑怎么能彰显他这样的贤才呢？
他身死之后又有什么罪过呢，可他的遗坟却被野火焚烧。