华顶道者

唐代 • 项斯

仙人掌中住，生有上天期。
已废烧丹处，犹多种杏时。
养龙于浅水，寄鹤在高枝。
得道复无事，相逢尽日棋。

译文：

这位道者居住在如仙人掌般奇崛的山峰之中，他生来就仿佛有着上天成仙的机缘。

曾经炼丹的地方如今已经荒废不用了，但他还常常会去种植杏花。

他把蛟龙养在浅浅的水池里，将仙鹤寄放在高高的树枝上。

他已然得道，平日里也没什么俗事缠身，要是与友人相逢，就会一整天都沉浸在对弈下棋的乐趣里。