寄流人

唐代 • 項斯

毒草不曾枯，長添客健無。
霧開蠻市合，船散海城孤。
象跡頻藏齒，龍涎遠蔽珠。
家人秦地老，泣對日南圖。

譯文：

那些有毒的野草從來不曾枯萎，真讓人一直牽掛着遠方客居之人的康健啊。

霧氣漸漸散開，南方少數民族聚居地的集市又熱熱鬧鬧地聚合起來，船隻紛紛散去之後，海邊的小城顯得格外孤寂。

大象總是小心翼翼地藏起自己的牙齒，生怕被人發現，龍吐出的涎液在遠處遮蔽了珍貴的珍珠。

遠在家鄉秦地的家人們漸漸老去，他們時常對着日南地區的地圖哭泣。