边州客舍

唐代 • 项斯

开门不成出，麦色徧前坡。
自小诗名在，如今白发多。
经年无越信，终日厌蕃歌。
近寺居僧少，春来亦嬾过。

译文：

我推开房门，却没有勇气迈出这一步，只见眼前山坡上一片金黄的麦色。

从小我就因诗而有些名气，可如今，岁月匆匆，我的头上已经生出了许多白发。

我已经好几年都没有收到家乡越地的消息了，一整天听到的都是当地少数民族的歌曲，这让我满心厌烦。

附近寺庙里居住的僧人越来越少，即使是在这万物复苏的春天，我也懒得去那里逛逛了。