鯉魚

唐代 • 項斯

似龍鱗又足，只是欠登門。
月裏腮猶溼，泥中目未昏。
乞鋤防蟻穴，望水寫金盆。
他日能爲雨，公田報此恩。

譯文：

這鯉魚啊，它長着好似龍一樣的鱗片，還有魚鰭就如同龍的爪子一般，可就是還沒能夠躍過龍門化作神龍。

它彷彿才從那如明月映照般清澈的水裏游來，腮幫子還是溼潤潤的；哪怕陷入泥沼之中，它的眼睛依舊明亮，沒有絲毫昏濁。

它盼望着有人能拿起鋤頭，幫它把可能會被螞蟻破壞的藏身之所保護起來，它眼巴巴地望着那盛在金盆裏的水，渴望能有更大的水域。

它心中有着遠大的志向呢，想着有朝一日自己能化作興雲佈雨的神龍，爲人間降下甘霖，潤澤那大片的公田，以此來報答曾經得到過的幫助和恩澤。