宿胡氏溪亭

唐代 • 项斯

独住水声里，有亭无热时。
客来因月宿，床势向山移。
鹤睡松枝定，萤归葛叶垂。
寂寥犹欠伴，谁为报僧知。

译文：

我独自居住在潺潺的流水声中，这座亭子所在之处哪怕是炎热时节也格外清凉。

有客人趁着月色前来投宿，把床榻摆放得好似朝着山峦移过去，仿佛这样就能更亲近山间的景致。

仙鹤静静地栖息在松枝上，一动不动；萤火虫飞回时，葛叶也随着它们的停留而微微下垂。

四周一片寂静，我总觉得少了些陪伴，可谁能去把消息告诉僧人，让他来陪我解解这寂寥呢？