早春題湖上顧氏新居二首 二

唐代 • 項斯

門不當官道，行人到亦稀。
故從餐後出，方至夜深歸。
開篋揀書卷，掃牀移褐衣。
幾時同買宅，相近有柴扉。

譯文：

這處新居的門並不正對着大路，所以路過的行人也很少。
我特地在喫過飯後纔出門拜訪，一直待到夜深纔回來。
主人打開箱子挑選着書卷，打掃乾淨牀鋪後將褐色的衣服移開。
真希望什麼時候我們能一起購置住宅，讓兩家的柴門離得近一些。