早春题湖上顾氏新居二首 二

唐代 • 项斯

门不当官道，行人到亦稀。
故从餐后出，方至夜深归。
开箧拣书卷，扫床移褐衣。
几时同买宅，相近有柴扉。

译文：

这处新居的门并不正对着大路，所以路过的行人也很少。
我特地在吃过饭后才出门拜访，一直待到夜深才回来。
主人打开箱子挑选着书卷，打扫干净床铺后将褐色的衣服移开。
真希望什么时候我们能一起购置住宅，让两家的柴门离得近一些。