早春題湖上顧氏新居二首 一

唐代 • 項斯

近得水雲看，門長侵早開。
到時微有雪，行處又無苔。
勸酒客初醉，留茶僧未來。
每逢晴暖日，唯見乞花栽。

譯文：

最近可以盡情欣賞那水雲間的美景，居所的門一大早就常常敞開着。
我來到這裏的時候，天空還微微飄着些雪花，一路走來，地上並沒有青苔。
我熱情地勸着客人喝酒，客人漸漸有了醉意，原本約好留下品茶的僧人卻還沒到來。
每到晴朗暖和的日子，只看到有人來討要花苗栽種。