蠻家

唐代 • 項斯

領得賣珠錢，還歸銅柱邊。
看兒調小象，打鼓試新船。
醉後眠神樹，耕時語瘴煙。
不逢寒便老，相問莫知年。

譯文：

這戶蠻家的人拿到賣珠子換來的錢後，回到了銅柱旁邊的家。

他們悠閒地看着自家小孩逗弄年幼的小象，興致勃勃地敲着鼓去試駕新造好的船。

喝醉了之後就隨意地睡在神樹之下，耕地的時候對着那瀰漫的瘴煙嘮着家常。

在這裏生活，只要不遭遇嚴寒，人似乎就這麼慢慢老去，要是互相詢問年紀，大家都不太清楚自己到底活了多少年啦。