寧州春思

唐代 • 項斯

失意離城早，邊城任見花。
初爲斷酒客，舊識賣書家。
寒寺稀無雪，春風亦有沙。
思歸頻入夢，即路不言賒。

譯文：

我滿心失意，早早地離開了城市，來到這偏遠的邊城，只能隨意地看着城中的花兒。
我剛剛開始決定戒酒，也依舊熟悉那些賣書的店家。
這寒冷的寺廟裏很少下雪，即便在春風吹拂的時候也會揚起沙塵。
我思念故鄉，常常在夢裏回到家鄉，只要踏上歸鄉之路，就不會覺得路途遙遠。