送欧阳衮归闽中
秦城几年住，犹著故乡衣。
失意时相识，成名后独归。
海秋蛮树黑，岭夜瘴禽飞。
为学心难满，知君更掩扉。
译文：
你在京城长安已经住了好几年啦，可身上还穿着故乡的衣裳，可见你对故乡的眷恋。
我们是在你仕途不顺、怀才不遇的时候结识的，那时候你满心的抱负却难以施展。如今你科举成名，却要独自回归闽中去了。
在那秋日的海边，南方的树木一片黝黑，透着一股神秘而苍凉的气息。山岭的夜晚，瘴气弥漫，有毒的飞禽在夜色中穿梭，那路途想必充满了艰辛和未知。
我知道你对学问的追求永无止境，求学之心难以满足。料想你回到故乡后，又会关上房门，潜心钻研学问啦。