書情獻知己

唐代 • 姚鵠

日日恨何窮，巴雲舊隱空。一爲棲寓客，二見北歸鴻。
有道期攀桂，無門息轉蓬。賃居將罄比，乞食與僧同。
花月登臨處，江山悵望中。衆皆輕病驥，誰肯救焦桐。
坐惜春還至，愁吟夜每終。谷寒思變律，葉晚怯迴風。
謁蔡慚王粲，憐衡冀孔融。深恩知尚在，何處問窮通。

譯文：

我每天的遺憾和怨恨無窮無盡，曾經在巴地雲霧繚繞處的隱居之地如今已空空如也。

自從成了漂泊在外寄居他鄉的人，我已經兩次看到北歸的大雁了。

我本期待憑藉自己的才學能像古人那樣攀折桂枝（指科舉中第），無奈卻沒有門路，只能像那隨風飄轉的蓬草一樣居無定所。

我租房子居住，錢財即將花光，就像陷入困境一樣，討飯時竟和僧人沒什麼兩樣。

在有花有月可以登臨賞景的地方，我望着這大好江山，心中滿是悵惘。

衆人都輕視我這患病的駿馬，又有誰肯拯救我這被燒焦的桐木（比喻有才能卻遭受困境的自己）呢？

我眼睜睜地看着春天又到了，憂愁地吟詩，常常直到夜晚結束。

山谷寒冷，我盼望着氣候能有所改變；樹葉凋落得晚，我害怕那回旋的秋風。

我去拜見權貴時，像王粲拜見蔡邕一樣感到慚愧；我也像禰衡期待孔融的憐惜那樣，盼望能遇到賞識自己的人。