風不鳴條

唐代 • 姚鵠

吾君理化清，上瑞報時平。
曉吹何曾歇，柔條自不鳴。
花香知暗度，柳動覺潛生。
只見低垂影，那聞擊觸聲。
大王初溥暢，少女正輕盈。
幸遇無私力，幽芳願發榮。

譯文：

我們賢明的君主治理國家清明有序，國家呈現出祥瑞之象來昭示着太平的時局。
清晨的微風從未停歇，輕柔的枝條卻自然安靜無聲。
從飄散的花香中，能感知到風在暗暗地傳送芬芳；看到柳枝的擺動，才發覺風在悄然地吹拂。
只看到枝條低垂搖曳的影子，哪裏能聽到枝條被吹動相互擊打的聲音。
和風剛剛開始舒暢地吹拂，微風就像少女般輕盈美妙。
有幸遇到這毫無偏私的風的力量，希望這清幽的花草能蓬勃生長、綻放光彩。