奉和祕監從翁夏日陝州河亭晚望

唐代 • 姚鵠

洪河何處望，一境在孤煙。
極野如藍日，長波似鏡年。
捲簾花影裏，倚檻鶴巢邊。
霞焰侵旌旆，灘聲雜管絃。
鍾微來疊岫，帆遠落遙天。
過客多相指，應疑會水仙。

譯文：

我該從哪裏眺望奔騰的黃河呢？放眼望去，整個陝州的景象都籠罩在那一縷孤煙之中。

廣袤的原野在陽光的照耀下，如同藍色的綢緞一般；那長長的黃河水波光粼粼，好似鏡子一般映照着歲月。

我輕輕捲起簾子，此時我正置身於搖曳的花影裏；倚靠在欄杆旁，旁邊不遠處便是仙鶴棲息的巢穴。

天邊絢爛如火焰般的雲霞，似乎在漸漸逼近那飄揚的旌旗；河灘上流水的聲音，與管絃樂聲交織在一起，動聽極了。

隱隱約約的鐘聲從層層疊疊的山巒中傳來；遠處的帆船，慢慢消失在遙遠的天邊。

路過這裏的行人，大多都紛紛指着這如畫的場景，他們大概會懷疑這裏是不是神仙居住的地方，是不是正在舉行與水仙的盛會呢。