送賀知章入道

唐代 • 姚鵠

若非堯運及垂衣，肯許巢由脫俗機。
太液始同黃鶴下，仙鄉已駕白雲歸。
還披舊褐辭金殿，卻捧玄珠向翠微。
羈束慚無仙藥分，隨車空有夢魂飛。

譯文：

如果不是趕上像堯帝那樣聖明的時代，能夠無爲而治，怎麼會允許像巢父、許由這樣的隱士超脫世俗的機巧呢。

賀知章就像那從太液池開始，和黃鶴一同飛下人間的仙人，如今在人間的經歷結束，他已駕着白雲回到仙鄉去了。

他重新披上往日的粗布衣裳，告別了金碧輝煌的宮殿，手捧着象徵道的玄珠，朝着那青山翠谷而去。

我慚愧自己被世俗所羈絆，沒有仙藥可以讓我也得以成仙，只能讓自己的夢魂空空地隨着他的車駕去追飛。