送黃頗歸袁

唐代 • 姚鵠

莫倦連期在醉鄉，孔門多戀惜分行。
文章聲價從來重，霄漢途程此去長。
何處聽猿臨萬壑，幾宿因月滯三湘。
爐峯若上應相憶，不得同過惠遠房。

譯文：

不要厭倦這接連幾期沉浸在醉鄉之中，孔門弟子們大多都珍惜這分別之時。

你的文章向來聲譽很高、備受看重，此去之後，你在仕途上將會有漫長的路要走。

你會在何處聆聽猿猴的啼叫，面對那萬千溝壑；又會因爲欣賞月色而在三湘之地停留幾宿呢。

如果你登上了廬山香爐峯，應該會想起我，可惜我們不能一同前往惠遠居住的房舍。