送黄颇归袁

唐代 • 姚鹄

莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。
文章声价从来重，霄汉途程此去长。
何处听猿临万壑，几宿因月滞三湘。
炉峰若上应相忆，不得同过惠远房。

译文：

不要厌倦这接连几期沉浸在醉乡之中，孔门弟子们大多都珍惜这分别之时。

你的文章向来声誉很高、备受看重，此去之后，你在仕途上将会有漫长的路要走。

你会在何处聆听猿猴的啼叫，面对那万千沟壑；又会因为欣赏月色而在三湘之地停留几宿呢。

如果你登上了庐山香炉峰，应该会想起我，可惜我们不能一同前往惠远居住的房舍。