將歸蜀留獻恩地僕射二首 一

唐代 • 姚鵠

自持衡鏡採幽沈，此事常聞曠古今。
危葉只將終委地，焦桐誰料卻爲琴。
蒿萊詎報生成德，犬馬空懷感戀心。
明日還家盈眼血，定應回首即沾襟。

譯文：

您秉持着公正的標準，去發掘那些被埋沒的人才，這樣的事情常常聽聞是古今罕見的善舉。

我原本就像那即將枯萎掉落、終究要委頓於地的葉子，沒什麼希望了，誰能料到我會像那曾被燒焦的桐木，最後卻被製成了名貴的琴呢。

我就像野草一樣，實在難以報答您對我有如此的培育和成全的恩德，我雖像犬馬一樣心懷忠誠，但這份感恩與眷戀之情也只能空留在心中。

明天我就要回家鄉了，滿眼都是悲慼的淚水，想來必定是一回頭就淚水沾溼了衣襟啊。